не (чест.) - шака (имн.)

Бре машала, машала! Ами ние невеста сме довеле, не шака ? . ..
„Крпен живот“ од Стале Попов (1953)