бескраен (прид.) - навртка (имн.)

Белешките кои се однесуваат на the Large Glass исто така говорат за „конструкција заснована на... концептот за бескрајната навртка која служи да го соедини ова просветено Божје чедо со неговата машина - мајка”.) Иако Батибиус гледа, тој не може да го види ликот на Маркеловата партнерка, која носи маска.
„МАРГИНА бр. 3“ (1994)
Подеднакво експлицитното укажување на воајеризмот во делото е исто така предочено во Мажјачиштето каде Маркеловите 82 свршувања се проследени од страната на доктор Батибиус преку малечкото тркалезно „прозорче” покриено со „две цврсти дрвени капачиња”. (Батибиус, пишува Жари, „ја заврте рачката” (на капаците) со професионална прецизност со која би се користел кога би ја вртел бескрајната навртка на спекулумот”.
„МАРГИНА бр. 3“ (1994)