кат (имн.) - оф (изв.)

Тумбата да дојде кат оф на врвот и здола да остане флет, сосема рамна...
„Човекот во сина облека“ од Мето Јовановски (2011)
„...Кога вие“, продолжи Брчалото, „како што мене ми сечи умот по американцки, ќе ја направите Тумбица како што ви велам јас, врвот да ѝ биде кат оф и рамен како гумно, тогаш јас ќе ви платам на секого по еден долар и можеби уште некоја цента овер, он топ како што велиме ние.
„Човекот во сина облека“ од Мето Јовановски (2011)