а   б   в   г   д   ѓ   е   ж   з   ѕ   и   ј   к   л   љ   м   н   њ   о   п   р   с   т   ќ   у   ф   х   ц   ч   џ   ш

најде

најдат
Вид збор: Глагол, свршен
1. Барајќи, дојде повторно до нешто загубено, или случајно открие нешто.
Англиски: find Албански: gjej
Примери:
По два дена си ги најде клучевите во дворот.
Им направија претрес во куќата, ама ништо не најдоа.
Меѓу зафрлените работи на таванот најде стар ракопис.
2. Пронајде, установи, заклучи нешто во резултат на барање, разгледување, истражување, проучување, размислување и сл.
Англиски: find Албански: gjej
Примери:
најде работа, најде сили
најде решение, најде оправдување
најде одговор, најде спас, најде излез
најде објаснување, најде причина
најде доказ, најде трага
најде чаре, најде мана
3. Сретне, затече (при посета) некого, нешто.
Англиски: find Албански: takon
Примери:
Кога да дојдеш, дома ќе ме најдеш.
Ја најде наведната над разбојот.
Го остави како дете, а го најде како возрасен маж.
Куќата ја најдов негибната, ама нив не ги најдов.
4. набави, обезбеди, снабди
Англиски: find Албански: furnizon
Примери:
Кога ќе најдам пари, ќе ги платам сметките.
Одвај го најдов лекот.
Најдов човек за работа во дуќанот.
Дали најде карти за театар?
Најди ми добар мајстор.
5. процени, просуди, заклучи
Англиски: find Албански: vlerësoj
Примери:
Ако најде судот дека така е подобро, да ја прекинеме расправата.
Беше многу задоволен зашто најде дека добро заработил.
Откако го ислуша, најде дека имал право.
6. избере
Англиски: find Албански: zgjedh
Примери:
Останал неженет зашто не можел да најде мома спрема себе.
Од толку чевли по продавниците, не можам да најдам какви што сакам.
7. Добие род, земјоделски и други производи.
Англиски: get Албански: merr
Примери:
Годинава најдовме околу илјада килограми тутун.
Според годината добар род најдоа.
8. (само 3 л. едн.) Со кратка заменска форма за директен предмет - ме (те, ги) - снајде, се случи некому.
Англиски: happen Албански: ndodh
Примери:
Кај ме најде оваа беља.
Ако ти е пишано, ќе те најде.
Лоша болест го најде.
Што те најде, што ти се стори?
Леле, што ме најде!
9. Во изрази на негодување, неодобрување.
Англиски: find Албански: gjej
Примери:
Си нашол со кого да одиш.
Кај ме најде пак мене?!
Ех, ама го најде човекот.
Сега ли најде да одиш?!
Ти ли најде да ми кажеш?!
Таму ли најде да го оставиш?!
10. (се најде) Се сретне, се состане со некого.
Англиски: meet Албански: takon
Примери:
Се имам договорено утре да се најдам со него.
Кога ќе се најдеме другпат, пак ќе позборуваме за тоа.
11. (се најде) Послужи за нешто, помогне ако притреба.
Англиски: need Албански: duhet
Примери:
Не фрлај го тоа, остави го, ќе се најде.
Земете некоја пара повеќе, да ви се најде.
Ќе поседи некој ден, да им се најде.
Кога ни беше тешко, многу ни се најде.
12. (се најде) Дојде, стигне, се затече некаде.
Англиски: meet Албански: takim
Примери:
До вечер треба да се најдам дома.
Сè ќе оставам и веднаш ќе се најдам кај вас.
Утре рано да се најдеш во општината.
Неочекувано се најде пред тешка задача.
По толку години, пак се најде во родното место.
13. (се најде) се почувствува
Англиски: feel Албански: ndjen
Примери:
Од тоа прашање се најде навреден.
Во таа расправија се најде побуден да го брани послабиот.
Меѓу другите, се најдоа како изгубени, исплашени.
Кога застана пред неа, се најде смешен и збунет.
Изрази
Си го најде патот - се среди, ги оствари своите потреби за работа и живот.
Му го најде крајот - реши, расчисти некоја работа.
Се најде во небрано (лозје) - дојде, се најде во незгода.
Се најде во тесно - се најде во тешка, безизлезна положба.
Нашол, па зашол - за овој што не знае што е доста, што покажува голема дрскост.
(книж.) Нашле заеднички јазик - се согласиле, се спогодиле.
Нашло грнче поклопче - нашол сличен на себе (обично во негативна смисла).
Што барал, тоа и си нашол - добил заслужена казна (од мене).
Ќе си го најдеш (татко ти) - закана.
Добре (те) најдов (добре нашле) - како одговор на поздрав: Добре дојде, добре дошле.
Изведенки
наоѓање ср.
глаг. им.
FlexiMac
 менување на македонски глаголи