кај (прил.)
Ти, о дали свршеницата си сакана ја слушаш? Те прашам: кај ме напушти? ...
„Сердарот“
од Григор Прличев
(1860)
Тој падна во Дебарца кај што со Муча на живот и на смрт беше се борел.
„Сердарот“
од Григор Прличев
(1860)
– „Море, од кај те познаваа, бре Силјане, што те честија,“
„Силјан штркот“
од Марко Цепенков
(1900)
И ете кај си правиме така од илјадници години и дури стои веков, Силјане внучко, сѐ така правиме", му рекол домаќинот и друзите.
„Силјан штркот“
од Марко Цепенков
(1900)
– „Од кај ќе знаат овие луѓе, си рекол Силјан сам со себе, по мојот јазик, за да им речам добровечер“.
„Силјан штркот“
од Марко Цепенков
(1900)
Вистина, таа дијалектика кај него е обвиена со мистицизам, но со отфрлањето негово и со нејзиното конкретизирање врз појавите од објективната реалност, се доаѓа до нејзиното вистинско и објективно важење во природата и општеството.
„Значењето на Хегеловата филозофија“
од Кочо Рацин
(1939)
Но ако срам ме залиса оти сум жив а закопан, кажи ми, кажи, Фиданче кај да се кријам со лице?
„Бели мугри“
од Кочо Рацин
(1939)
Русе седи на мостето, На мостето искршено, Банџе се вози во чунчето, Во чунчето на предница: (арија) Сам си весла, сам си прави, Песна пеи, лудо, сѐ за тебе, Песна пеи, лудо, сѐ за тебе Како да те, мори, граби! (арија) Бог да бие, Русе, твоја мајка, Твоја мајка, Русе, Ангелина, Што не те дава, Русе, кај што сакаш, Тук’ те дава, Русе, кај што нејќеш... (Додека Антица, потресена од песната, силно плаче, кумот расположен гордо го отресува ќесето и фрла бакшиш во дајрето).
„Антица“
од Ристо Крле
(1940)
- Кај е ? – се зачуди светлокосиот. – Зар не знаеш.
„Бегалци“
од Јован Бошковски
(1949)
Но Мече не се задржа: - А кај е тоа?
„Бегалци“
од Јован Бошковски
(1949)
- Чуј – настојуваше Мече упорно – кажи кај ќе одиш?
„Бегалци“
од Јован Бошковски
(1949)
Едната маска сама да ми а оставите утре да го занеса семето и да го пренеса ралото кај што ќе речите.
„Крпен живот“
од Стале Попов
(1953)
Па адетите си се адети и кај вас, и кај нас.
„Крпен живот“
од Стале Попов
(1953)
Се чувствуваше како споулавена. Кај да ја бара?
„Луман арамијата“
од Мето Јовановски
(1954)
„Ќе ве поведам. Од кај знаете дека е некој ранет?“
„Две Марии“
од Славко Јаневски
(1956)
И на овој рид кај што сме внучињата ќе ни играат.
„Вардар“
од Анте Поповски
(1958)
Води до него пат внук деда внук внука кај остава.
„Вардар“
од Анте Поповски
(1958)
Си имаш ли светлина достатно е сал негде да огрееш за да се види "кај се раѓа лебот"...
„Куршуми низ времето“
од Љупчо Стојменски
(1976)
Тогаш, бездруго, ќе започне огнот да гори, а душманите ќе гледаат отстрана и ќе се ситат, ќе уживаат кај што ќе се черечи брегот, кај што ќе се распарчува...
„Свето проклето“
од Јован Стрезовски
(1978)
Кога запре дождот, Цанул излезе, и по некаков кучешки осет, се упати право кон лозјето; се допре до колибата, го залепи окото на прозорчето, ја виде кожата кај што прета, го почувствува нивниот здив, го наслуша нивниот глас, нивното 'ржење и збивтање, му удри крвта во главата, му зашумеа ушите, го грабна копачот и почна да тропа на вратата: ”Излегувајте, мајчето ваше!“
„Свето проклето“
од Јован Стрезовски
(1978)
